-
1 без дифференцирования составляющих
Finances: lump-sumУниверсальный русско-английский словарь > без дифференцирования составляющих
-
2 lump sum
1) Общая лексика: аккордный, денежная сумма, выплачиваемая единовременно, крупная сумма, общая сумма2) Морской термин: твёрдая сумма фрахта3) Юридический термин: аккордная сумма, твёрдая сумма4) Экономика: единовременные выплаты, паушальная выплата5) Страхование: выплата общей суммой6) Полиграфия: гонорар по ставкам, сумма авторского гонорара8) Социология: единовременная выплата9) Банковское дело: единовременно выплачиваемая сумма, паушальная сумма10) Реклама: общий итог11) Патенты: паушальный взнос (см. lumpsum payment)12) Деловая лексика: единовременный платёж, паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе), паушальная сумма (по нескольким платежам вместе)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая сумма нескольких платежей, фиксированная цена14) Сахалин Р: единовременно разовая сумма, твёрдая цена15) юр.Н.П. паушальная цена16) SAP.фин. паушальная ставка17) Нефть и газ: общая единовременная сумма к выплате, разовая сумма, сумма к единовременной выплате18) Международные перевозки: люмпсум (Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно) -
3 lump-sum
['lʌmpsʌm]1) Общая лексика: аккордный (об оплате), единовременно выплачиваемая сумма, паушальный, паушальная сумма2) Экономика: единовременный3) Финансы: без дифференцирования составляющих, общий4) Горное дело: валовая сумма, общий итог5) Макаров: паушальный (об оплате) -
4 люмпсум
1) General subject: lumpsum (оплата за все судно)2) Naval: lumpsum3) Insurance: Lumpsum( lumpsum freight) (фрахт люмпсум)4) International transportation: lump sum (Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно) -
5 паушальная сумма
1) General subject: lump-sum2) Law: lumpsum3) Economy: flat sum, lump sum figure4) Accounting: lumpsum (без дифференцирования составляющих частей)5) Banking: lump sum6) Atomic energy: lump sum amount7) Business: lump sum (по нескольким платежам вместе), lumpsum amount8) SAP. lump sum payment9) EBRD: one-off payment10) SAP.fin. per diem, per-diem / flat-rate amount -
6 lumpsum
1) крупная сумма2) паушальная сумма (без дифференцирования составляющих частей)3) твёрдая сумма фрахта (вне зависимости от количества груза, фактически погруженного на судно) -
7 lump sum
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lump sum
-
8 lumpsum
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lumpsum
-
9 люмпсум
люмпсум
Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люмпсум
-
10 lump
люмпсум
Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lump
-
11 lump sum
люмпсум
Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lump sum
-
12 общая сумма
adj1) gener. Gesamte, Globalsumme, Hauptbetrag, Hauptsumme, Gesamtbetrag, Pauschalsumme2) econ. Fazit, Globalbetrag, Pauschalbetrag (без дифференцирования отдельных составляющих её частей), Pauschalsumme (без дифференцирования отдельных составляющих её частей), Pauschbetrag (без дифференцирования отдельных составляющих её частей), Totalsumme, Pauschale3) IT. Endsumme4) busin. Gesamtsumme, Pauschalbetrag (без выделения отдельных составляющих), Pauschalsumme (без выделения отдельных составляющих)5) f.trade. Totalbetrag -
13 паушальная сумма
adj1) gener. Pauschalsumme2) law. Pauschalbetrag3) econ. Pauschalbetrag (без дифференцирования отдельных составляющих её частей), Pauschale, Pauschalsumme (без дифференцирования отдельных составляющих её частей), Pauschbetrag (без дифференцирования отдельных составляющих её частей), Aversalsumme -
14 Pauschalbetrag
сущ.1) юр. паушальная сумма -
15 Pauschalsumme
сущ.1) общ. паушальная сумма, общая сумма, округленная сумма -
16 Pauschbetrag
гл. -
17 Pauschalbetrag
См. также в других словарях:
люмпсум — Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно… … Справочник технического переводчика
Паушальная сумма — Общая сумма без дифференцирования отдельных ее составляющих. Слово происходит от немецкого “pauschal” (на круг, в общем, всего). Применяется в сделках в тех случаях, когда речь идет об установлении одной общей суммы за партию однородных или… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Физиология — наука, имеющая задачей описание и объяснение жизненных явлений. Прежде φυσίολόγια обозначало собственно науку о природе вообще (φύσις природа) и только впоследствии название это начало ограничиваться кругом одних только жизненных явлений, причем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уравнения Максвелла — Классическая электродинамика … Википедия
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия
Аналоговый компьютер — Запрос «АВМ» перенаправляется сюда; для просмотра других значений см. АВМ (значения). Аналоговый компьютер аналоговая вычислительная машина (АВМ), которая представляет числовые данные при помощи аналоговых физических переменных (скорость,… … Википедия
Дифференциальный оператор — Дифференциальный оператор (вообще говоря, не непрерывный, не ограниченный и не линейный) оператор, определённый некоторым дифференциальным выражением и действующий в пространствах (вообще говоря, векторнозначных) функций (или сечений… … Википедия
МЫШЛЕНИЕ — направленный процесс переработки информации в когнитивной системе живых существ. М. реализуется в актах манипулирования (оперирования) внутренними ментальными репрезентациями, подчиняющимися определенной стратегии и приводящими к возникновению… … Философская энциклопедия
Основные принципы классификации бактерий и актиномицетов — Классификация живых существ является одним из наиболее трудных разделов биологической науки. В ней, как в фокусе, концентрируются все наши познания об организмах. Чем глубже и полнее наши сведения об организмах, тем точнее мы их… … Биологическая энциклопедия
Нервная система* — свойственная всем многоклеточным животным, за исключением губок, система органов, управляющая деятельностью остальных органов животного и объединяющая эту деятельность, воспринимающая изменения, совершающиеся во внешнем мире или теле животного, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нервная система — свойственная всем многоклеточным животным, за исключением губок, система органов, управляющая деятельностью остальных органов животного и объединяющая эту деятельность, воспринимающая изменения, совершающиеся во внешнем мире или теле животного, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона